Herzlich willkommen auf der Seite der polnischen Volleyballfamilie in Hamburg
Unsere Sponsoren und Partner
| AKTUELL |
| Unsere Termine Datum, Veranstaltung, Ort Infos 27.-29.Aug. 2010 Zelten und Beachen AquaDies in Egestorf für Freiwillige 11. Sept. 2010 Ligaspiel HELL-1.Herren LLZ, Alter Teichweg 200 |
| Hellbrook Bezirksklasse Männer 2 Tabelle Spielplan Hell: |
______________________________________________________________________________________________________________________________________________
Sieger Hansepokal 2010 - FamilenPowerGlückliches Ende für unsere beiden Mixed-Mannschaften beim Hansepokal. Von den vier Finalisten, die durch alle Vorrunden des Wettbewerbs erfolgreich durchgekommen sind, haben in der Finalrunde am 26.Juni 2010 unsere FamilenPower und Gama nach schweren Kämpfen das Endspiel erreicht. Im Finale hat die viel jüngere Mannschaft FamilenPower im entscheidenden Satz knapp 15 zu 13 gewonnen und damit das Pokal erobert. Bravo Familie Stromecki!
Sehe Bericht im Hamburger-Wochenblatt
Hier einige Fotos
Mit Erfolg bei der Sport Olympiade in Thorn im August 2009 Im Sommer 2007 haben wir in Stolp zum ersten Mal bei einer Sport Olympiade für polnische Auswanderer teilgenommen. Dort haben wir mit Erfolg bei einigen Wettbewerben mitgemacht. Außer unserer Volleyballmannschaft (5.Platz) haben auch Badminton-Spieler gute Plätze belegt. Unser Mixed-Team: Ela Matern und Mirek Kozuch haben den 3. Platz und in Einzelspielen: Ela Matern und Andrzej Jezierski den 2.Platz. gewonnen.
Zwei Jahre später in Thorn kamen wir schon zu den Spielen mit einer größeren Gruppe. Unser Ziel war nicht nur bei der Olympiade teilzunehmen, aber auch einfach eine Woche Urlaub in einer schönen Stadt zu verbringen.
Uns wurde es schon in Stolp klar geworden, dass solche Veranstaltung nicht nur zum Sammeln von sportlichen Auszeichnungen, aber auch zu anderen kulturellen und gesellschaftlichen Zwecken dienen kann. In Thorn haben wir viele interessante Menschen aus der ganzen Welt kennengelernt. Wir konnten die wunderschöne Altstadt bewundern und zahlreiche Konzerte und Ausstellungen besuchen. Wir haben uns auch bewiesen, dass wir in der Lage sind, noch ein Paar Medaillen zu gewinnen (die Auflistung findet ihr hier). Das nächste internationale Treffen von Sportler findet im August 2011 in Breslau statt. Wir sind auf jeden Fall mit dabei.
Hier einige Fotos:
2. "TURNIER FÜR KOWALSKI" - 27.Juni 2009Es erinnerte an das Turnier im letzten Jahr. Das Wetter war schön, die Atmosphäre war toll, das Spielniveau war hoch, und wir waren am Ende, trotzt gutem Essen, ziemlich erschöpft aber zufrieden.
Von neun Mannschaften, die an diesem Tag um die Sieger-Trophäe gekämpft haben, hat das Team „Hagenah“ die Nase vorne am Ende gehabt. Unsere beide Mixed-Mannschaften FamilienPower und Gama besetzten jeweils den 2. und 3. Platz.
An dieser Stelle möchte ich mich bei allen herzlich bedanken, die uns geholfen haben, das Turnier zu organisieren.
Fotos vom 2. "Turnier für Kowalski"
Polnische Hamburger Badminton - MeisterschaftenAm Sonntag den 14.12.08 haben wir an den polnischen Hamburger Meisterschaften in Badminton in Bergedorf teilgenommen. Organisiert wurde dieses Turnier von der polnischen Badmintongruppe POL-UNION Hamburg mit der Unterstützung vom polnischen Konsulat.
Eine große Überraschung boten uns unsere Damen, die durch ihren ausgezeichneten Ehrgeiz und ihrer Topform überzeugten. Sie dominierten völlig über den weiblichen Teilnehmerinnen und eroberten letztendlich alle Plätze des Podiums für sich.
Folgende Plätze wurden erzielt:
1. Aneta J.
2. Kasia W.
3. Ela M.
Im Gegensatz zu den Damen konnten sich unsere Herren trotz erheblicher Bemühungen nicht gegen die technisch überlegenen Spieler aus Bergedorf durchsetzen. Sie mussten sich leider mit den hinter gelegenen Plätzen zufrieden geben, haben sich aber fest vorgenommen durch diszipliniertes Training den Gegnern beim nächsten Turnier erneut ihre Stärke zu zeigen.
Im Großen und Ganzen verlief das Turnier in einer sportlich fairen und angenehmen Atmosphäre und endete mit einem gemeinsamen Essen und Trinken am Buffet, bei dem viele neue Bekanntschaften geschlossen wurden.
An dieser Stelle möchten wir uns noch ganz herzlich bei unseren Gastgebern und allen Organisatoren für dieses großartige Turnier bedanken.
Turnierteilnehmer von Polonia Hellbrook
hier einige Fotos:
Mixed-Turnier in StettinEnde November hat eine gemischte Volleyballmannschaft von uns bei einem 2-tägigen Mixed-Turnier in Stettin gespielt. Wir konnten da nur den 10. Platz von 16 Teams erobern. Trotzdem hatten wir viel Spaß gehabt.
Hier einige Fotos:
Einladung!Ich möchte euch alle zu nächster Tanzparty unserer Gruppe am Samstag, 15. November ´08, 20.00 Uhr im Vereinshaus am Edwin-Scharff-Ring 57 /Steilshoop herzlich einladen. Weil die Teilnehmerzahl begrenzt ist, bitte um schnelle Anmeldung bei mir. Kosten 6€/Pers. Nähere Infos bei Christoph. Die Fotos von der letzten Party findet ihr auf dieser Seite:
Lowicz, wir bedanken uns für die schöne Woche.Im Juli ´08 hat unsere Männermannschaft an einem Volleyballturnier in Lowicz / Polen teilgenommen. Mitgemacht haben auch Teams aus Polen, Deutschland, Österreich, Litauen und Weißrussland. Nach schweren Kämpfen haben wir den 5. Platz erobern. Die Atmosphäre, während des gesamten Turniers war fantastisch. Die Organisatoren und der Bürgermeister der Stadt Lowicz haben uns viele sportliche und kulturelle Veranstaltungen angeboten. Wir werden diese schöne Woche in Lowicz nie vergessen. Danke Herr Bürgermeister !!! Nähere Informationen über dieses Turnier kann man auf der Seite von Polonia Austria finden.
hier einige Fotos:
Wir möchten wieder nach Miedzyzdroje, es war da soo schön.Jedes Jahr, am Anfang des Sommers fahren unsere Jungs nach Miedzyzdroje zu einem dreitägigen Trainingslager, um sich für die Beachsaison vorzubereiten.
In diesem Jahr haben wir eine schöne Attraktion erlebt, in dem wir eine Fahrt mit einem polnischen Rettungsschiff unternommen haben. Es hat uns viel Spaß gebracht.
hier Fotos:
"Wo sind sie denn?"Am Samstag, den 6.Oktober haben sich einge Familien von uns im Wald getroffen, um Pilze zu sammeln. Wir haben nicht so viele Pilze gefunden, aber dafür schönes Piknic im Anschluß gemacht.
hier Bilder:
Internes BeachturnierAm Sonntag, den 24. Aug. hat ein internes Beach-Turnier unserer Gruppe am Strand Eichbaumsee stattgefunden. Trotz schlechter Wettervorhersage, haben wir uns kurzfristig entschieden, das Turnier spontan durchzuführen. Der starke Wind, der am Anfang unsere Bälle ins Aus geschossen hat, ist nach 2 Stunden milder geworden und wir konnten zeigen, was wir wirklich drauf hatten. Sieben gemischte Paare haben sich zu diesem Wettbewerb angemeldet. 1. Platz hat das Paar Lussi und Jarek gewonnen. Marta und Zbyszek haben das Turnier als 2. beendet, und Danka mit Christoph auf der 3. Position. Weitere Platzierungen: Monika und Andrzej, Jessica und Eidi, Ela und Andrzej, Ania und Martin.
Fotos:
„Wir haben dieses Turnier für unseren gestorbenen Jacek gewonnen“. Das sagte Barbara bei der Siegerehrung, nachdem unsere Mannschaft Gama den ersten Platz
bei dem Volleyballturnier am 31. Mai 08 in Allermöhe gewonnen hat. Das war das 1. Turnier, das unsere polnische Volleyballgruppe in Hamburg organisiert hat.
Diese Veranstaltung haben wir unter dem Namen „Turnier für Kowalski“ durchgeführt und unserem Spielkollegen Jacek Kowalski gewidmet, welcher im Sept. 2007 plötzlich während eines Ligaspieles gestorben ist.
Insgesamt Elf Mixed-Mannschaften haben am diesem Integrationsturnier teilgenommen. Viele Mannschaften waren polnischer Herkunft, eine Mannschaft konnte sich in russischer Sprache unterhalten, ein Team ist aus Ahrensburg gekommen und zwei Mannschaften hat Polonia Braunschweig nach Hamburg gebracht. Jede Mannschaft war
in der Lage das Turnier zu gewinnen, weil alle Teams fast die gleiche Spielstärke zeigen konnten.
Im Finale hat unsere Gama gegen SVNA knapp mit kleinen Punkten gewonnen und die Glastrophäe für den ersten Platz nach Hause genommen.
Nach dem Turnier haben ca. 40 Leute bei der Tanzparty im Kulturhaus „Kultura“ bis 2 Uhr gefeiert.
Für die fantastische, nette aber auch sportliche Atmosphäre bei dem Turnier möchten wir uns bei allen Teilnehmern bedanken: Spielerinnen und Spielern, unseren Fans, allen Helfern und Mitorganisatoren. Besonderen Dank richten wir an unsere Frauen im Bistro, die leckere Brötchen, Kuchen und Salate vorbereitet und stundenlang serviert haben. Wir möchten uns bei unseren Sponsoren noch mal herzlich bedanken. Ohne Eure finanzielle Unterstützung hätten wir das Turnier in so einem großen Rahmen nicht durchführen können.
Vielen Dank!
hier einige Bilder
Internes Badmintonturnier Am Freitag, den 27. Juni hat unser 2. Badmintonturnier in unserer Sporthalle in Steilshoop stattgefunden. Den ersten Platz bei den Frauen hat Aneta belegt und bei den Männern war Janusz der Beste. Das nächste Badmintonturnier möchten wir im Dezember durchführen.
hier Bilder
MPL-Katowice gegen Polonia Hamburg 2:3Am Samstag, 14. Juni kam es erneut zu einem Volleyball – Freundschaftsspiel
unserer Hellbrook Männermannschaft gegen ein polnisches Team aus Kattowitz. Wie vor einem Jahr haben wir nach einem schweren Kampf das Spiel gewinnen können und den Wanderpokal bei uns in Hamburg behalten. Die nächste Begegnung haben wir im Herbst dieses Jahres in polnischem Kattowitz geplant.
Hier einige Bilder
Hansepokal-Endspiel leider ohne GAMAIn der Finalrunde am 8. Juni hat unsere Mixed-Mannschaft Gama das erste Spiel locker gewonnen und mit der großen Hoffnung auf das Endspiel gewartet. Leider haben unsere Spieler die zweite Partie knapp 1:2 verloren und damit das Finalspiel nicht erreicht. Trotzdem kann Gama mit dem Ergebnis 3-4 Platz zufrieden sein, weil sie zum ersten Mal in der Geschichte nicht mit den Hobby-Mannschaften, sondern in der Gruppe II, mit den Aktiven-Mannschaften rivalisiert hat.
Hier einige Fotos:
Tanzprofis entdeckt!Am Samstag, den 19. April fand unsere Tanzparty im Vereinshaus statt.
Viele von unseren Kollegen konnten die etwas ältere Musik mit modernen Tanzfiguren erfolgreich kombinieren, wie das Profi-Paar oben auf dem Bild. Die Stimmung war fantastisch wie immer, das Essen noch besser, nur am nächsten Tag ging einigen etwas schlechter.
Auf dem Siegerkurs!In der ersten Runde Hansepokal am 13. April hat unsere Mixed-Mannschaft "Gama" ihre beiden Spiele gewonnen und hat sich damit für die nächste Runde am 25. Mai qualifiziert. Die Mannschaft "FamilienPower "konnte wegen kleiner Verspätung die nächste Turnierphase nicht erreichen und muss deswegen in der Hoffnungsrunde
am 4. Mai ihre Spiele gewinnen.
